Waiting for

Cuba, a country stuck in time. Trapped in a past that doesn´t move forward. On pause. A pause that is felt in its streets and in its people. A pause that is  motionless in time and also in space. Spaces that are a canvas painting of inaction, stillness and calm. But you can´t deny the movement. It´s the life following its coarse. It is rhytm. It is the dancing feet that disturb the ground. Entertaining time itself.

Cuba, un país detenido en el tiempo. Atrapado en un pasado que no corre, que no avanza. En pausa. Pausa que se siente en sus calles y en su gente. Pausa que es quietud en el tiempo, pero también en el espacio. En los espacios que son lienzos de inacción, inercia, quietud, calma. Pero no se puede rechazar el movimiento. Es la vida siguiendo su curso. Es ritmo. Son los pies que bailan agitando la tierra. Entreteniendo a la espera.